Menurut Tinjauan Kebangsaan Kesihatan dan Morbiditi (NHMS) 2023 terbitan Institut Kesihatan Umum, Kementerian Kesihatan Malaysia, 15.6 peratus orang dewasa di Malaysia menghidap diabetes, 29.2 peratus menghidap tekanan darah tinggi, 33.3 peratus mempunyai kolesterol tinggi dan 54.4 peratus berlebihan berat badan atau obes, manakala simptom kemurungan dalam kalangan dewasa ialah 4.6 peratus dan masalah kesihatan mental kanak-kanak berumur 5 hingga 15 tahun ialah 16.5 peratus. Angka-angka inilah yang sepatutnya membuka Bab 1 tesis sains kesihatan atau kejururawatan anda, dan artikel ini menyusunnya dalam jadual yang boleh dipetik terus, berserta sumber, tahun, batasan dan cara menulisnya ke dalam pernyataan masalah.
Apa itu NHMS 2023 dan mengapa ia sumber pertama untuk Bab 1
NHMS ialah siri tinjauan kebangsaan yang dijalankan oleh Institut Kesihatan Umum (IKU) di bawah Institut Kesihatan Negara (NIH), Kementerian Kesihatan Malaysia. Pusingan 2023 memberi tumpuan kepada dua modul: Penyakit Tidak Berjangkit (NCD) dan Permintaan Jagaan Kesihatan (HCD). Ia berdaftar di bawah NMRR-22-00545-XAC, menggunakan pensampelan rawak yang meliputi semua negeri dan Wilayah Persekutuan, dan mengumpul data melalui temu ramah bersemuka, borang soal selidik isi sendiri, penilaian klinikal dan antropometrik serta pemeriksaan darah kapilari oleh jururawat atau penolong pegawai perubatan. Sejumlah 13,616 responden ditemu ramah di lapangan daripada 5,006 tempat kediaman bagi modul NCD, manakala modul HCD dijalankan melalui temu ramah telefon (CATI) dengan 9,177 responden daripada 2,759 tempat kediaman. Buku Penemuan Utama menyatakan kerja lapangan modul NCD berlangsung dari 11 Julai hingga 29 September dengan kadar respons 83.2 peratus, manakala modul HCD dijalankan dari 21 Julai hingga 14 Oktober dengan kadar respons 26.5 peratus, satu perbezaan yang perlu anda sebut apabila memetik angka daripada modul kedua.
Bagi pelajar tesis, tiga sifat ini penting. Pertama, ia mewakili penduduk Malaysia, jadi angkanya boleh dipetik sebagai latar belakang kebangsaan tanpa perlu dipertahankan. Kedua, ia mempunyai siri masa (2011, 2015, 2019, 2023) yang membolehkan anda menulis ayat arah aliran. Ketiga, ia diterbitkan dalam dua bahasa, dengan Lembaran Fakta dan Penemuan Utama dalam Bahasa Melayu, jadi terjemahan istilah bukan lagi masalah anda. Panduan kami tentang sumber data sekunder mengikut fakulti menyenaraikan portal KKM dan OpenDOSM sebagai pintu masuk; artikel ini pula memberi angka yang ada di sebalik pintu itu.
Jadual 1: Prevalens penyakit tidak berjangkit dalam kalangan dewasa
| Penunjuk | Prevalens keseluruhan | Telah didiagnosis | Tidak tahu menghidap | Arah aliran 2011 hingga 2023 | Sumber dan tahun |
|---|---|---|---|---|---|
| Diabetes | 15.6% | 9.7% | 5.9% | Meningkat | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Tekanan darah tinggi | 29.2% | 17.3% | 11.9% | Kekal | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Kolesterol tinggi | 33.3% | 15.2% | 18.1% | Menurun | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Berlebihan berat badan dan obesiti | 54.4% (berlebihan berat badan 32.6%, obesiti 21.8%) | – | – | Meningkat kira-kira 10 mata peratusan | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Obesiti abdomen | 54.5% | – | – | Meningkat | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Asma (didiagnosis, dewasa) | 6.2% | – | 2.7% mungkin tidak dikenal pasti | – | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Asma semasa, kanak-kanak 6 hingga 17 tahun | 3.4% | – | – | – | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
Dua angka dalam jadual ini paling kerap disalah petik. Prevalens keseluruhan diabetes 15.6 peratus ialah jumlah mereka yang telah didiagnosis (9.7 peratus) dan mereka yang tidak tahu (5.9 peratus); jika tesis anda mengkaji pesakit yang mendapatkan rawatan, angka yang relevan ialah 9.7 peratus, bukan 15.6. Bagi kolesterol tinggi pula, lebih ramai yang tidak tahu (18.1 peratus) daripada yang telah didiagnosis (15.2 peratus), satu ayat pernyataan masalah yang siap sedia untuk kajian saringan.
Jadual 2: Faktor risiko dan tingkah laku kesihatan
| Penunjuk | Angka | Populasi | Sumber dan tahun |
|---|---|---|---|
| Tidak aktif secara fizikal | 29.9% | Dewasa | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Tingkah laku sedentari | 49.9% | Dewasa | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Tidak mengambil 5 hidangan buah dan sayur sehari | 95.1% | Dewasa | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Tidak mengambil 6 gelas air kosong sehari | 22.2% | Dewasa | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Perokok tembakau semasa | 19.0% | Dewasa | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Pengguna rokok elektronik | 5.0% | Dewasa | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Pengambil minuman beralkohol semasa | 10.4% | Dewasa | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Peminum secara mudarat dalam kalangan pengambil alkohol | 45.1% | Pengambil alkohol semasa | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Kekurangan tidur | 37.7% | Dewasa | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Ketidakupayaan | 8.2% | Dewasa | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Kesukaran (difficulty) | 21.7% | Dewasa | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
Arah aliran merokok ialah contoh terbaik ayat siri masa. Penemuan Utama NHMS 2023 memaparkan prevalens perokok tembakau semasa dalam kalangan dewasa sebanyak 23.1 peratus pada 2011, 22.8 peratus pada 2015, 21.3 peratus pada 2019 dan 19.0 peratus pada 2023, berbanding sasaran negara 15 peratus atau kurang menjelang 2025. Empat titik data, satu sasaran dasar, satu jurang: itulah struktur perenggan pernyataan masalah yang lengkap.
Jadual 3: Kesihatan mental dewasa dan kanak-kanak
| Penunjuk | Angka | Nota | Sumber dan tahun |
|---|---|---|---|
| Simptom kemurungan, dewasa 16 tahun ke atas | 4.6% (kira-kira 1,000,000 orang) | Penemuan Utama menyatakan bilangan itu meningkat dua kali ganda dari 2019 ke 2023; kira-kira separuh mempunyai fikiran untuk mencederakan diri | Penemuan Utama NHMS 2023, IKU (2024) |
| Simptom kemurungan mengikut umur | 16 hingga 19 tahun 7.9%; 20 hingga 29 tahun 7.6%; 30 hingga 39 tahun 4.1%; 40 hingga 49 tahun 3.1%; 50 hingga 59 tahun 3.1%; 60 tahun ke atas 2.4% | Dibaca daripada carta infografik; sahkan dengan laporan penuh sebelum memetik perpuluhan | Penemuan Utama NHMS 2023, IKU (2024) |
| Masalah kesihatan mental, kanak-kanak 5 hingga 15 tahun | 16.5% (1 daripada 6) | Beban meningkat dua kali ganda sejak 2019 | Lembaran Fakta dan Penemuan Utama NHMS 2023, IKU (2024) |
| Subskala kanak-kanak | Masalah rakan sebaya 46%; masalah tingkah laku 25%; masalah emosi 17%; hiperaktiviti 8% | Dalam kalangan kanak-kanak yang mempunyai masalah kesihatan mental | Penemuan Utama NHMS 2023, IKU (2024) |
Perhatikan bahawa angka kemurungan mengikut umur dibaca daripada carta, bukan daripada jadual bernombor. Dalam tesis, nyatakan hakikat itu dalam nota kaki jadual atau petik laporan teknikal penuh, yang memuatkan anggaran berserta selang keyakinan 95 peratus. Pelajar kejururawatan pediatrik dan kesihatan mental komuniti akan mendapati subskala kanak-kanak amat berguna kerana ia memberi pemboleh ubah yang boleh dipadankan dengan instrumen SDQ yang digunakan tinjauan itu.
Jadual 4: Saringan dan penggunaan perkhidmatan jagaan kesihatan
| Penunjuk | Angka | Tempoh rujukan | Sumber dan tahun |
|---|---|---|---|
| Saringan mammogram | 12.8% | 3 tahun lepas | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Saringan pap smear | 34.9% | 3 tahun lepas | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Saringan penyakit tidak berjangkit | 57.2% | 1 tahun lepas | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Ujian faecal occult blood | 6.8% | – | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Menilai kesihatan sendiri sebagai sangat baik atau baik (13 tahun ke atas) | 85.2% | Semasa temu ramah | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Masalah kesihatan akut | 18.8%; daripadanya 70.8% mendapatkan rawatan daripada pengamal kesihatan, 20.7% mengambil ubat tanpa nasihat, 15.1% mendapat nasihat daripada internet, TV atau radio | 2 minggu lepas | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Halangan mendapatkan jagaan kesihatan | 2.3%; daripadanya 12.9% kerana masalah kewangan | 12 bulan lepas | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Pemeriksaan kesihatan, dewasa | 34.6%; daripadanya 47.4% dirujuk pengamal kesihatan, 31.2% inisiatif sendiri, 21.4% sebab lain | 12 bulan lepas | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Perkhidmatan jagaan kesihatan dalam talian (18 tahun ke atas) | 6.3%, majoriti untuk temu janji | 12 bulan lepas | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Rawatan pesakit luar | 12.5%, peratus pengguna sektor awam dan swasta dilaporkan sama | 2 minggu lepas | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Rawatan pesakit dalam | 5.8%; 72.6% sektor awam, 28.6% sektor swasta | 12 bulan lepas | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Perkhidmatan pergigian | 25.7%; 68.4% sektor awam, 34.6% sektor swasta | 12 bulan lepas | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Purata perbelanjaan sendiri (out-of-pocket) | Pesakit luar RM134; pergigian RM28 | Setiap lawatan | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
| Mengiringi kanak-kanak sakit ke fasiliti kesihatan | 10.6% orang dewasa; 96.9% daripadanya diberitahu diagnosis atau pelan penjagaan | 3 bulan lepas | Lembaran Fakta NHMS 2023, IKU (2024) |
Dua nota kejujuran data. Pertama, peratus sektor awam dan swasta bagi pesakit dalam (72.6 dan 28.6) dan pergigian (68.4 dan 34.6) berjumlah lebih daripada 100 kerana seorang responden boleh menggunakan kedua-dua sektor dalam tempoh rujukan; jangan “betulkan” angka itu dalam tesis anda. Kedua, Lembaran Fakta melaporkan penggunaan rawatan pesakit luar sebanyak 12.5 peratus, manakala infografik Penemuan Utama mencetak 12.1 peratus atau 1 daripada 8; kedua-duanya dokumen rasmi IKU. Petik satu, nyatakan dokumen mana, dan jika penyelia bertanya, tunjukkan perbezaan itu sebagai bukti anda membaca sumber asal.
Cara menulis angka ini ke dalam pernyataan masalah
Pernyataan masalah yang kukuh dalam tesis kejururawatan bergerak dari angka kebangsaan kepada jurang tempatan dalam tiga hingga empat ayat. Ayat pertama memetik prevalens kebangsaan dengan sumber dan tahun. Ayat kedua memetik angka yang menunjukkan jurang perkhidmatan, contohnya peratus yang tidak tahu menghidap. Ayat ketiga menyempitkan kepada populasi atau fasiliti kajian anda, dengan data tempatan daripada jabatan kesihatan negeri, klinik atau hospital tempat anda menjalankan kajian. Ayat keempat menyatakan apa yang belum diketahui. Contoh yang boleh disesuaikan: Prevalens diabetes dalam kalangan dewasa Malaysia ialah 15.6 peratus, dan 5.9 peratus daripada penduduk dewasa tidak tahu mereka menghidapnya (Institut Kesihatan Umum, 2024). Walaupun 57.2 peratus dewasa melaporkan saringan penyakit tidak berjangkit dalam tempoh setahun, tiada data diterbitkan tentang kadar saringan dalam kalangan pekerja kilang di daerah ini. Kajian ini menilai pengetahuan dan amalan saringan diabetes dalam kalangan pekerja kilang di sebuah kilang elektronik di Pulau Pinang.
Jika tesis anda memerlukan angka demografi atau sosioekonomi sebagai pembilang atau penyebut, contohnya bilangan penduduk negeri untuk mengira anggaran kes, gunakan portal data terbuka Jabatan Perangkaan Malaysia; panduan kami tentang cara menggunakan OpenDOSM untuk tesis menunjukkan laluan katalog dan API yang telah kami uji. Pelajar yang masih memilih tajuk boleh menyemak senarai tajuk projek tahun akhir mengikut fakulti, yang mempunyai bahagian sains kesihatan dan kejururawatan; angka dalam artikel ini ialah pernyataan masalah bagi hampir setiap tajuk di situ.
Cara memetik NHMS 2023 mengikut APA edisi ketujuh
Terdapat tiga dokumen berasingan dan setiap satu mempunyai rujukan sendiri. Bagi Penemuan Utama, petikan dalam teks ialah (Institute for Public Health, 2024) dan entri senarai rujukan mengikut petikan cadangan yang dicetak dalam buku itu sendiri: Institute for Public Health. (2024). National Health and Morbidity Survey (NHMS) 2023: Non-communicable diseases and healthcare demand. Key findings. National Institutes of Health, Ministry of Health Malaysia. Bagi Lembaran Fakta versi Bahasa Melayu, gunakan tajuknya sebagaimana dicetak, Lembaran Fakta Tinjauan Kebangsaan Kesihatan dan Morbiditi 2023: Penyakit Tidak Berjangkit dan Permintaan Jagaan Kesihatan, dengan kod dokumen MOH/S/IKU/230.24(PT). Bagi laporan teknikal penuh, yang memuatkan selang keyakinan dan pecahan mengikut negeri, jantina, umur dan etnik, petik jilid yang sebenarnya anda baca. Ketiga-tiga dokumen dimuat turun dari laman NHMS 2023 di iku.gov.my. Jika fakulti anda menuntut nama pengarang dalam Bahasa Melayu, Institut Kesihatan Umum ialah padanan rasmi, tetapi kekalkan tajuk dokumen dalam bahasa asalnya.
Batasan yang wajib anda nyatakan
NHMS ialah tinjauan keratan rentas, jadi ia mengukur prevalens pada satu masa dan tidak boleh digunakan untuk mendakwa sebab dan akibat. Sebahagian besar penunjuk tingkah laku, termasuk merokok, aktiviti fizikal dan pengambilan buah dan sayur, dilaporkan sendiri oleh responden dan tertakluk kepada bias ingatan dan bias keinginan sosial; penunjuk klinikal seperti diabetes dan hipertensi pula digabungkan daripada diagnosis yang dilaporkan dan pengukuran di lapangan. Angka dalam Lembaran Fakta dan Penemuan Utama ialah anggaran kebangsaan; anggaran mengikut negeri wujud dalam laporan teknikal tetapi mempunyai selang keyakinan yang lebih luas, dan bagi negeri kecil selang itu boleh menjangkau beberapa mata peratusan. Perbandingan antara pusingan hanya sah apabila definisi dan instrumen sama; buku Penemuan Utama sendiri membuat perbandingan 2011 hingga 2023 bagi penunjuk terpilih, dan anda harus mengikut perbandingan yang dibuatnya, bukan mencipta perbandingan sendiri antara pusingan yang menggunakan modul berbeza. Akhir sekali, modul HCD dikumpul melalui telefon dengan sampel yang berbeza daripada modul NCD, jadi jangan mengira nisbah antara angka NCD dan angka HCD seolah-olah ia datang daripada responden yang sama.
Apa yang tiada dalam NHMS 2023
Ada beberapa angka yang pelajar kejururawatan sering cari dalam NHMS tetapi tidak akan jumpa. Bilangan jururawat, nisbah jururawat kepada penduduk, bilangan katil hospital dan kadar penghunian katil diterbitkan dalam Health Facts tahunan Kementerian Kesihatan, bukan dalam NHMS. Data penyakit berjangkit, termasuk denggi dan tuberkulosis, datang daripada sistem pengawasan KKM dan laporan mingguan, bukan daripada tinjauan isi rumah. Prevalens mengikut daerah tidak tersedia dalam mana-mana dokumen NHMS awam; jika kajian anda di peringkat daerah, sumber anda ialah Pejabat Kesihatan Daerah dan permohonan data rasmi. Apabila angka tidak wujud, tulis dengan jujur bahawa ia tidak diterbitkan dan jelaskan proksi yang anda gunakan; penyelia lebih menghormati kejujuran itu daripada angka yang tidak dapat disemak.
Peranan alat AI dalam bab yang penuh angka
Tesify boleh membantu menyusun perenggan pernyataan masalah dan menyelaraskan format petikan dengan senarai rujukan, tetapi ia tidak boleh menjadi sumber bagi mana-mana angka dalam artikel ini. Setiap peratus mesti dibaca daripada dokumen IKU dan disemak semula sebelum dihantar; panduan kami tentang menulis tesis dengan AI secara jujur menerangkan garis pemisah yang boleh anda pertahankan di viva. Pelajar yang mahu menyemak sumber rasmi lain untuk bab pengenalan boleh merujuk panduan data pendidikan tinggi Malaysia untuk angka enrolmen dan graduan yang sering diperlukan tesis pendidikan kejururawatan.
Soalan lazim
Bilakah NHMS 2023 diterbitkan dan adakah ia data terkini?
Lembaran Fakta dan Penemuan Utama diterbitkan oleh Institut Kesihatan Umum pada 2024 dengan data yang dikumpul pada 2023. Setakat Ogos 2026 ia kekal pusingan NCD terkini yang diterbitkan; semak laman NHMS di iku.gov.my sebelum menghantar tesis kerana pusingan baharu diterbitkan berperingkat.
Berapa ramai responden NHMS 2023?
Modul Penyakit Tidak Berjangkit menemu ramah 13,616 responden daripada 5,006 tempat kediaman, dengan kadar respons 83.2 peratus. Modul Permintaan Jagaan Kesihatan menemu ramah 9,177 responden daripada 2,759 tempat kediaman melalui telefon, dengan kadar respons 26.5 peratus.
Apakah prevalens diabetes di Malaysia mengikut NHMS 2023?
15.6 peratus dalam kalangan dewasa, terdiri daripada 9.7 peratus yang telah didiagnosis dan 5.9 peratus yang tidak tahu mereka menghidapnya.
Apakah prevalens obesiti di Malaysia mengikut NHMS 2023?
Berlebihan berat badan dan obesiti bersama-sama ialah 54.4 peratus dewasa, dengan obesiti sahaja 21.8 peratus dan berlebihan berat badan 32.6 peratus. Obesiti abdomen ialah 54.5 peratus.
Apakah angka kesihatan mental dalam NHMS 2023?
Simptom kemurungan dalam kalangan dewasa 16 tahun ke atas ialah 4.6 peratus, kira-kira satu juta orang, dan masalah kesihatan mental dalam kalangan kanak-kanak 5 hingga 15 tahun ialah 16.5 peratus. Penemuan Utama menyatakan kedua-dua angka meningkat dua kali ganda berbanding 2019.
Bolehkah saya memetik angka mengikut negeri daripada NHMS 2023?
Boleh, tetapi daripada laporan teknikal penuh, bukan daripada Lembaran Fakta. Petik anggaran bersama selang keyakinan 95 peratus dan nyatakan saiz sampel negeri itu.
Adakah NHMS 2023 boleh dibandingkan dengan NHMS 2019?
Hanya bagi penunjuk yang menggunakan definisi dan instrumen yang sama, dan buku Penemuan Utama sendiri membuat perbandingan 2011, 2015, 2019 dan 2023 bagi penunjuk terpilih seperti merokok, diabetes dan hipertensi. Ikut perbandingan rasmi itu.
Bagaimana cara memetik NHMS 2023 dalam teks mengikut APA?
Gunakan nama organisasi sebagai pengarang, contohnya (Institute for Public Health, 2024), dan senaraikan dokumen yang sebenarnya anda baca dalam senarai rujukan dengan tajuk penuhnya dan penerbit National Institutes of Health, Ministry of Health Malaysia.
Adakah saya perlu kelulusan NMRR untuk menggunakan data NHMS?
Tidak untuk memetik angka yang diterbitkan; ia dokumen awam. Kelulusan NMRR dan MREC diperlukan apabila anda mengumpul data sendiri daripada pesakit atau kakitangan fasiliti KKM, atau memohon set data mikro NHMS daripada IKU.
Di mana angka jururawat dan katil hospital?
Dalam Health Facts tahunan Kementerian Kesihatan Malaysia dan laporan tahunan KKM, bukan dalam NHMS. Petik dokumen itu dengan tahunnya sendiri.